1992年，徐克魔改《笑傲江湖》，不顾金庸反对，坚持选用林青霞出演“东方不败”，此后二人闹掰，金庸放狠话：“休想再碰我的作品！”

徐克绰号“徐老怪”，有三大怪癖：对作品有偏激的控制欲；钟情于邪典电影；放得开也收得住。总之，他具有极其强烈的个人风格，在香港影坛独树一帜。

1990年，徐克监制完《笑傲江湖》后，着手筹备《笑傲江湖2东方不败》。

(相关资料图)

上一部是他的恩师胡金铨执导，第二部徐克打算放开手脚，创作一个全新的故事。为此，他把原著中只出现了4页的东方不败改编成了主角，还大胆起用女星林青霞出演。

这一“魔改”，遭到了金庸的强烈反对，他给徐克致电要求取消改编、遵循原著，然而天马行空的徐克怎会答应他的要求呢？况且金庸早把版权卖给了徐克，对方怎么改编他都无权过问。

就这样，一个在原著中出场相当少的配角，被徐克赋予了全新的生命，“东方不败”变得有血有肉、鲜活立体了。

这一颠覆性的改编大获成功，当年斩获3440w票房，位列年度第8，要知道92年是“周星驰年”，其他电影能取得这个成绩相当不错了。

林青霞也凭“东方不败”踏上了巅峰，其女扮男装、亦正亦邪的气质深入人心，此后出演了众多中性角色，风靡一时。

然而，影片虽然很成功，却没有获得金庸的认可，他曾直言：“我不喜欢徐克，他不懂武侠，用一个女人来演东方不败。我说以后朋友可以做，但是小说就不卖给你了，合作的事情就不做了。”

对于金庸的意见，徐克表示尊重，后来金庸去世，徐克还发长文悼念。

其实，小说、电影、电视剧属于不同的体裁，小说、电视剧可以娓娓道来、一气呵成。电影只有两个小时，叙事节奏必须清晰明快，还得营造跌宕起伏的剧情，当然不能像电视剧那么拍。而且，原著中东方不败虽然出场短，但却相当抓人心，为他拍个小传也满足了观众的好奇心。

如今，这部电影已经上映31年，仍旧有很高的重播率，它的经典程度毋庸置疑。

对于徐老怪魔改东方不败，你有何看法？